Significado da palavra "a prophet is not without honor, save in his own country" em português

O que significa "a prophet is not without honor, save in his own country" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a prophet is not without honor, save in his own country

US /ə ˈprɑːfɪt ɪz nɑːt wɪˈðaʊt ˈɑːnər seɪv ɪn hɪz oʊn ˈkʌntri/
UK /ə ˈprɒfɪt ɪz nɒt wɪˈðaʊt ˈɒnə seɪv ɪn hɪz əʊn ˈkʌntri/
"a prophet is not without honor, save in his own country" picture

Idioma

ninguém é profeta em sua própria terra

a person's talents or achievements are often recognized and celebrated by everyone except those who are closest to them or in their hometown

Exemplo:
He became a world-renowned scientist, but back home, people still saw him as just a local boy; truly, a prophet is not without honor, save in his own country.
Ele se tornou um cientista de renome mundial, mas em sua terra natal, as pessoas ainda o viam apenas como um rapaz local; realmente, ninguém é profeta em sua própria terra.
The artist had to move to Paris to find success because a prophet is not without honor, save in his own country.
O artista teve que se mudar para Paris para encontrar o sucesso porque ninguém é profeta em sua própria terra.